歌詞可以轉載,但請在您的網站或影片中註明以下字樣,謝謝^^
翻譯取自闕闕胡亂翻小站:https://www.facebook.com/sitiodeletras/
原文連結:(填入該篇歌詞翻譯的網址)

2015年8月30日 星期日

【英文】AronChupa(艾倫邱寶) - I'm An Albatraoz(我是大麻煩) 中文翻譯歌詞


闕闕有時會在 Youtube 上到處聽歌。
看到這首歌名,感覺很酷我就點下去了。
音樂洗腦,歌詞又夠嗆,真是太讚了 XD。



 
先簡單介紹一下歌手。

AronChupa(艾倫邱寶),本名為 Aron Michael Ekberg。
他來自瑞典,是一名歌手、作曲家、DJ、足球守門員。
2012年,他和他的足球隊朋友,組成電子樂嘻哈團體 Albatraoz,不久後和索尼音樂瑞典簽約。

2015年8月20日 星期四

【西文】Nicky Jam(尼基賈姆) - El Perdón(原諒) Feat. Enrique Iglesais(安立奎) 中文歌詞翻譯

上次介紹過 Nicky Jam 的故事,這次當然就要來介紹他的名曲啦!
如果還沒有看過,可以點這裡來看看他的生平與專輯介紹。
這首 El Perdón(原諒),就是佔據各大拉丁排行榜榜首,還闖進告示牌 Hot 100 的名曲。




El Perdón,是由 Nicky Jam 和 Enrique Iglesias 演唱。
於2015年2月6日發行,以數位音樂形式開放下載。

這首歌在西班牙、義大利、法國、墨西哥、瑞士和荷蘭拿下最高第一,在告示牌拉丁榜和拉丁流行榜也是最高第一。
最厲害的是,這首歌在幾乎只有英文歌曲的告示牌 Hot 100,拿下最高66名,非常厲害。
銷售量方面,這首歌在西班牙和義大利獲得三白金認證,在墨西哥則獲得白金認證。

2015年8月15日 星期六

【波多黎各】Nicky Jam(尼基賈姆) - 歌手與專輯介紹




以往 Billboard(告示牌)的歌曲排行,Hot 100 排行都一定是英文歌曲。
現在殺出了一首西文歌曲,最高還爬到 Hot 100 榜單第 66 名。
在英文歌曲為主流的環境下,這樣的成就真的非常厲害。
而這首歌,就是Nicky Jam(尼基賈姆) 的 El Perdón(原諒)。

在介紹這首歌之前,先來介紹一下 Nicky Jam。
OS:Nicky Jam 的資料很不好找,打這篇可是花了闕闕好幾天啊 QQ。